Aia ʻo Dragon Boat Festival! ʻO Dragon Boat Festival kahi lā hoʻomaha Kina maʻamau, i ʻike ʻia ma nā inoa like ʻole ma nā wahi like ʻole. I kēlā me kēia makahiki ma ka lā 5 o ka mahina ʻelima, hoʻonohonoho ʻia nā hana like ʻole ma Kina e hoʻolauleʻa ai i ka Dragon Boat Festival. ʻO ka hana maʻamau ʻo ke kau ʻana o nā lau Artemisia a me ka hoʻopaʻa ʻana i nā kaula ʻulaʻula. ʻO ka hana hoihoi loa, ʻo ia ka heihei waʻa deragona a me ka lele ʻana i nā lupe. Ua ʻōlelo ʻia ʻo Qu Yuan, he haku mele mai ka mokuʻāina ʻo Chu i ka wā o ke kaua ʻana, ua luʻu iā ia iho i loko o ka muliwai Miluo i ka lā 5 o ka mahina ʻelima. I mea e pale aku ai i ka iʻa mai ka ʻai ʻana i ke kino o Qu Yuan, hoʻolei nā kānaka i ka zongzi i hana ʻia i ka raiki i loko o ka muliwai. i nā meaʻai ʻulaʻula i kuke ʻia a oʻo ʻia, e like me ka ʻōpae. I kēia lā, hoʻomaha kā mākou mau limahana hoʻolaʻa ma ka home, e hauʻoli nei i kēia ʻahaʻaina nani me ko lākou ʻohana.
Ma ka ʻuhane o ka lokahi a me ka hoʻolauleʻa, ʻo ka Dragon Boat Festival, kekahi o nā hanana i aloha nui ʻia ma Kina, ua kokoke mai. I kēia makahiki, hui pū nā ʻoihana uea a me nā mea hoʻohui i ka leʻaleʻa, e apo ana i ka ʻahaʻaina me ka hoʻomau ʻana i kā lākou hoʻolaʻa ʻana i ka hāʻawi ʻana i nā huahana kiʻekiʻe.
ʻIke ʻia no ko lākou pololei a me ka ʻike i ka hana ʻana i nā harnesses uea a me nā mea hoʻohui, ke lawe nei nā hui i kahi manawa e mahalo i kā lākou hana hana a hoʻomaopopo i ke ʻano o ka Dragon Boat Festival. Ke hoʻolālā nei lākou i nā ʻōnaehana paʻakikī e hoʻoikaika i nā ʻoihana like ʻole, hoʻomanaʻo ʻia lākou i ke koʻikoʻi o nā kuʻuna a me nā loina moʻomeheu.
ʻO ka Dragon Boat Festival, i kapa ʻia ʻo Duanwu Festival, e hoʻomanaʻo ana i ka ʻālana a ka haku mele Kina nui ʻo Qu Yuan. Me nā heihei waʻa deragona, nā laiki lāiki zongzi, a me ke kau ʻana o nā ʻeke lāʻau, hōʻike ka ʻahaʻaina i nā kuʻuna hoʻohiwahiwa i hoʻoili ʻia i nā hanauna.
"Makemake mākou i ka hana ʻana i nā kaula uea a me nā mea hoʻohui, a makemake nui mākou i ko mākou ola. E hoʻolauleʻa pū kākou i ka Dragon Boat Festival,” wahi a kekahi alakaʻi ʻoihana. ʻO kēia manaʻo e pili ana i ka manaʻo o ka ʻahaʻaina, ʻoiai e hui pū ana nā kānaka e hauʻoli i ka ʻahaʻaina me ka mahalo i nā pōmaikaʻi i hāʻawi ʻia mai ke ola iā lākou.
I loko o kēia kau hoʻolauleʻa, ke hoʻohana nei nā ʻoihana i nā ʻoihana wili a me nā mea hoʻohui i ka manawa e hoʻoikaika ai i kā lākou mau paʻa me nā limahana a me nā mea kūʻai aku. Hoʻonohonoho ʻia nā heihei waʻa deragona hui a me nā hana hana hui e hoʻoikaika i ka hui a me ka lokahi.
Ma waena o nā ʻahaʻaina, ke kau ʻia nei ka mea nui i ka palekana. Ke mālama nei ka ʻoihana i nā mea e pono ai e hōʻoia i ka maikaʻi o kā lākou limahana a me ke kaiāulu. Ma muli o nā alakaʻi alakaʻi olakino kūloko a me ka hoʻokō ʻana i nā kaʻina palekana holoʻokoʻa, ke hōʻoia nei nā ʻoihana e mālama pono ʻia nā hoʻolauleʻa.
Ke kokoke mai nei ka Dragon Boat Festival, ua kūpaʻa pū ka ʻoihana i ka hāʻawi ʻana i ke kaiāulu. Ke komo ikaika nei nā ʻoihana i nā hana aloha, e hāʻawi ana i ka pono o ke kaiāulu a me ka hoʻonui ʻana i ko lākou mahalo no ke kākoʻo i loaʻa i nā makahiki.
Ma o ko lākou kūpaʻa ʻana i ka maikaʻi, ka hoʻolaʻa ʻana i ka hana hana, a me ka makemake i nā harnesses uea a me nā mea hoʻohui, hoʻopili ka ʻoihana i ke ʻano hauʻoli o ka Dragon Boat Festival. Hoʻohanohano lākou i ka hoʻoilina moʻomeheu waiwai o Kina i ka wā e hoʻoikaika nei e hoʻopuka i nā hoʻonā hou e hoʻoikaika i nā ʻenehana o ka lā ʻapōpō.
I ke kani ʻana o nā pahu hauʻoli a ʻokiʻoki nā waʻa i ka wai, ua holo ka ʻoihana uea a me nā mea hoʻohui i nā nalu o ka kuʻuna a me ka holomua. E hoʻolauleʻa lākou i ka Dragon Boat Festival, e mahalo ana i kā lākou hana, ko lākou ola, a me ka moʻomeheu ikaika e hoʻopaʻa iā lākou āpau.
Ka manawa hoʻouna: Iune-22-2023